ENG SUB |《滿滿喜歡你 All I Want for Love is You》EP17——主演:魯照華,劉昱晗,寧文彤

ENG SUB |《滿滿喜歡你 All I Want for Love is You》EP17——主演:魯照華,劉昱晗,寧文彤


♪ I went through the hill
to block the sun ♪ ♪ I like the moment when the sweat
drips down from my face ♪ ♪ You always criticise me and
boast about defeating me ♪ ♪ I have to tell you again that
you’ve met the wrong opponent ♪ ♪ Let’s look while the clouds… ♪ ♪ form the shapes that we love ♪ ♪ You smile cheekily at me
and said that… ♪ ♪ there’s a pig that looks like me ♪ ♪ You play the guitar while I sing ♪ ♪ Even the birds on the tree
joins us with the music ♪ ♪ We are just tiny humans
in this humongous galaxy ♪ ♪ Let’s connect happiness to us
in the speed of light ♪ ♪ The tears from this smile
symbolise happiness ♪ ♪ I remember every time
when you ridicule me ♪ ♪ But you’ll hide at my side… ♪ ♪ as soon as I pout ♪ [All I Want For Love Is You] [Episode 17] Xiao Man. Clothes for you. Just wear my clothes. There isn’t anything for ladies here,
so I bought some for you. You especially bought it for me ? Thank you. There isn’t anything for ladies? That means Sun An Ning
hasn’t been here. She didn’t stay here at least. I’m the first to stay here. Let me hang our towels together. Alright, that’s it! What a perfect match! I’ve done. I’ve changed the bedsheet for you. Tonight you’ll sleep on the bed
while I’ll sleep on the sofa. Okay. What are you doing? Didn’t you say that you’ll
sleep on the sofa? I’m going to shower with your slippers. You shall wear mine in the meantime. I am sorry. I didn’t do it on purpose. What am I doing? What a perfect match. Dad. Dad, wake up! Honey, wake up! Dad! So he is a doctor. Come and help out. -What’s wrong with him?
-He was hit by a horse. Hit by a horse? Where is the horse then?
Why isn’t there anybody on the street? People ran away as they’re scared
while the horse had escaped. -Let’s help him out.
-Alright. -How do I help?
-I’ve taught you before. Inject the needle at Meridian
of Taichong and Qimen. Slow down. How is it? My waist isn’t sore anymore.
My legs aren’t in pain either. I’m fine now. You are truly gifted doctors. Thank you so much. Mum, they’re a couple
of gifted doctors. A couple of gifted doctors? She said we’re a couple
of gifted doctors! Why I’ve never thought of it before? Thank you for today. Good morning. Good morning. Breakfast is done,
wash up yourself first. Okay. What style is this? I must be too happy
for the dream last night. Oh no. Zuo An has seen me like this. How do we become
the couple of gifted doctors? Zuo An. We didn’t go back last night. If Wang Cheng Yi and friends ask, what are you going to say? I’ll say that I stay at home. What about you? I’ll say I went to karaoke session
with Yao La then. I used this excuse last time too. Last time? You stayed out before? What did you do? Who were you with? Why do you suddenly… Gu Xiao Man. There are rules at campus. University students can’t stay out.
Don’t you know that? What about last night? Last night was an unexpected situation. You were with me. Tell me what did you do last time? Shen Chen Yang… Shen Chen Yang? Shen Chen Yang! I was… supposed to celebrate
his birthday yesterday. -Yesterday was his birthday?
-No. I already promised him. Then I followed you to the hospital
and I forgot him. No, I have to give him a call. Why is my phone switched off? Oh no, he must have
gone nuts looking for me! I deserve all his teases this time! Zuo An, Shen Chen Yang
is waiting for me. I need to go, goodbye. Gu Xiao Man! Chen Yang, why are you here? You don’t look good. Go away. What? -Is Gu Xiao Man back yet?
-You’re waiting for her? I’m asking if she’s back? How would I know as I didn’t see her? Gu Xiao Man. Good. Very good. Shen Chen Yang! Xiao Man. I am sorry. You really wait here
throughout the night? Why are you so silly? I am… I am really sorry this time. My dad said that… you should stand still to
be beaten and scolded… when you make mistakes. I am sorry.
You can tease me in all ways. You’re finally back. What are you doing? I’ve been waiting for you
since yesterday. I thought I’ll be angry. I’m afraid that you
might get into accident. But, I see that you’re back now, I could only feel happy. Shen Chen Yang, I am sorry. Don’t do this. I am wrong this time. You can beat and scold me
in any way you want but… No! I only want to embrace you.
I’ll feel that you’re really back. I’m already standing in front of you. I feel so dizzy. I’ve been waiting for you
the whole night. Are you alright? I’m fine, but I feel dizzy. I’ll be good if you let me
lean on you for a while. Are you alright, Chen Yang?
You should rest in the car. -I’ll bring some medicines for you.
-Look, you actually care for me. I’m really touched now. I am sorry. Something came up last night. A driver suddenly… Never mind. Although I am petty, you don’t look like… you cross the line. But, after waiting for a whole night, I finally figured out something. What is it? Are you crazy? Why do you have so much strength? I almost kissed you. I will destroy you. I am your lover in the future. Destroying me is just like
killing your husband. I don’t want to see you anymore. Don’t touch me! -Are you really angry?
-Should it be me who get angry? You shouldn’t do this
even if I broke the promise! But, I like you. Gu Xiao Man. I’ve told you at the hospital
that I like you. I wanted to wait for your agreement. But, I don’t want to wait anymore. I should work hard
to get the things I want, right? I’ve told you clearly that… I don’t like you. The person I like is… Zuo An? I know that… all the young girls like Zombie Face. Is that cool? I can do it too. Top student? He’ll be working
for me in the future too. Stop talking! You’re indeed… such a shallow person. Forget about it. What is Zuo An’s dream? He could bring great motivation
to people around him. You won’t understand forever. I’m too lazy to explain. But there is one thing I can tell you, I , Gu Xiao Man… will only like Zuo An in my life. -Are you sure?
-Sure! Okay, we shall see then. I, Shen Chen Yang, announce that… I’ll officially go after you,
Gu Xiao Man! What are you doing? You scared me. You thought that is a ghost? White gown with long and black hair… she is considered as a standard
pretty ghost in medical school. You’re lucky to meet them. I’m just simply pointing.
There is no ghost in the world. Who knows. At midnight 12 a.m. few days ago, there was indistinct light… at the ground floor of female dormitory. Those were lonely and wandering ghosts. Forget about it. Shen Chen Yang was looking
for Gu Xiao Man that night. The indistinct light you said
was the headlight of his car. You should stop watching
those nonsense. The whole school knows that Shen
Chen Yang is going after Gu Xiao Man. Didn’t you see the noticeboard? Shen Chen Yang sponsored all clubs… in order to woo Xiao Man. Goodbye. Senior Shen Chen Yang. Wow, who is Gu Xiao Man? She is so lucky. This strategy is amazing! What is he doing? I’m becoming the laughing stock now. They are actually envious. Shen Chen Yang has
lots of girlfriends. The rumours might not be true though. But you’re the only one with… such a large-scale he goes after. Do you mean that I need to thank him? If he is sincere, will you consider about it? No. Gu Xiao Man. So, it is true. Our leader said that
someone sponsored us… to hold a music concert in the campus. So it is Shen Chen Yang,
the pervert guy. How dare he used my face
for something so disgusting. Why did you tear it? Should I leave it to
embarrass myself then? You’re right, Zhan Yue.
Let’s tear off all these. Great! Zhan Yue, you know me well. That’s for sure. We’ve known each other
for more than ten years. I know that you’re going to poop
once you move your buttock. Zhan Yue, could you and Yao La don’t always
talk about poop or pee? While you please don’t
always put me together with her. We have nothing in common. Two of you should tear fast.
We might be late for class. Gu Xiao Man. I represent the club of films… to thank the sponsorship from
Senior Shen Chen Yang. I cheer for your insanity! What does it mean? All of you… Hello, senior! Hi! Why are you here? I’m here to have the lecture. You! Wait, this junior who looks
extraordinary smart… is from the club of films? I heard everything
that you said just now. You can find me if there’s
any programs in the future. You could get so many
sponsors in one shot. Tell your president to let you be… the vice president. You got what you want. Thank you, senior! Let’s congratulate our senior
in advance that… he will stay happily
with Xiao Man forever! Come out! What are you trying to do this time? Everyone is now looking
at me like a gorilla. Even if I offended you, you shouldn’t take revenge like this. I’m confessing my feelings. How could you say that
I’m taking revenge? I don’t want your confession! I’ve torn them all. You tore them? Alright. I should make the girl I’m wooing happy. What about changing it to banner? Hot air balloon? Inflatable mascot? Yes, I’ll make one… inflatable mascot just
like Awkward Girl… and place it at the entrance
of our campus. I’ll put words Shen Chen Yang’s
beloved Gu Xiao Man in front… and prosperous family behind. It matches well with our active vibe. What do you want actually? I like you. Since you don’t believe nor accept, I shall tell the world that… I’m coming after you! Gu Xiao Man. Please look at me
and talk to me just for once. What do you want to eat later? I want to have Western food,
do you want it too? Gu Xiao Man. Shut up. Li Na, please move to the next seat. Please move to the next seat. Please move to the next seat. What do you want? I’ll stop bothering you
if you agree to eat with me. You! Sir, how are we going to study
as they keep talking? Could you please manage them? Shen Chen Yang. Do you know that I’ve
been tolerating you? This class for freshmen. If I’m not mistaken, you’re already in your
seventh or eighth year. What are you doing here? Hurry and leave,
don’t disturb the class. Someone should leave together. Our batch is really unlucky. There is a rotten apple in all classes. Lin Na Na, who do you mean
is the rotten apple? I mean whoever disturbs the class. That’s me then. I’m not saying about you. Enough, what do you take my class for? Shen Chen Yang, hurry and go. I beg you to go now. I’ll leave if you agree to eat with me. Stop dreaming. Alright. Sir, I’m not leaving. What are you saying? Sir, I’m a student here too. Although I’m not a freshman, there is no rules saying
senior couldn’t join junior’s class. You! Xiao Man and Li Na, I have a part time job later, I can’t join you for meal. I gonna go first. Goodbye. Liu Dan seems to be very busy lately. She has so many part time jobs. Hello? Okay, I’ll come now. Who wants to see you right now? Li Na, our dean… wants to meet me at the office. I have to go first. Why does he want to see you again? -I’m sure it’s nothing good.
-He? Don’t go. He always asks for trouble. How dare you say so. I’ve been studying well
and obeying rules lately. I just tore off posters
on noticeboard. Who should I blame? I am… Please come in. Sir. Xiao Man. Are you looking for me? Yes. Sir, regarding the noticeboard… Noticeboard? Yes. Didn’t you look for me because… I tore off posters on the noticeboard? What? You tore off posters
on the noticeboard? Why did you do so? Forget about it. I call you here… because lecturers mentioned
about your situation during meeting. You basically didn’t perform well
for all laboratory classes. If so… Sir, are you asking me to
change my course again? No. Don’t be nervous. Lecturers think that
freshman’s courses… might affect your
studies in the future. For instance, regional anatomy. You might need to retake
the course next year. Or else, you final exams
might be hard to get a pass. Now we have more than a month
until final exams. I want to inform you earlier, since you’re staying here, don’t be knocked down by… the results of final exams. It will be all good if we retake
the course next year. That’s how it is said. But, if that really happens, it means I’m slower than Zuo An. I can’t attend the same class
with him then. No way! There’s nobody in this late night. I shouldn’t put on an act if I knew it. It’s so hot. This isn’t hard for me. I am sorry to all cadavers.
I am sorry to pay visit at late night. I really don’t want to retake next year. It’s not easy for me to finally
attend same class with Zuo An. It doesn’t make sense if
I become his junior now, right? Please help me. It’s so heavy. I’m sorry, dear cadavers.
I didn’t mean that you’re heavy. Although I am not smart… I’m hardworking, please teach me. Thank you, cadaver. Thank you so much. The light is too dim. -There is someone!
-It’s the anatomy laboratory. I am sorry. I didn’t mean it. The door is locked. That is the spooky part. Should we take a look from top? Get up and have a look
by using the torch. -There is a female ghost.
-How could there be ghost? Look closely! There is a female ghost! No! Don’t run away! What’s happening? Hello, Li Na. Xiao Man, where are you? Why are you missing while sleeping? I’m in the anatomy laboratory. Have you heard of it? There was a ghost in the
anatomy laboratory last night. I heard that it was a female ghost. She crawled on the floor like Sadako. Her hair is two metres long. Your hair is not even half a metre, how does the rumour become two metres? Why did I hear that wasn’t a ghost? The cadaver just came into life. Keep you phone away. -Didn’t you all hear about it?
-Why? There’s a smell. I heard from a senior. Stop quarrelling,
the building is so big, there are so many
cadavers kept inside, I bet there must be more than one ghost. How do we go to class in the future? I take a leave from tomorrow’s class. I’ll take leave too. Me too. I am sorry, last night… I am sorry. She needs tissue to wipe
her mouth after eating. You don’t need it
as your mouth isn’t dirty at all. It’s not dirty. Li Na. Why wouldn’t you let me say just now? It has become a big issue,
they’re skipping the class now. Are you silly? It’s because you caused a big issue, that’s why you can’t simply
talk about it. There are always rumours
of ghost stories and… unbelievable incidents. Everyone is just saying it for fun. Moreover, they are just saying that
they will skip the class, they will go eventually. Alright. I even dreamt of myself failing. I think I have to try again. It’s me, Xiao Man. Liu Dan, why do you get up so early? I’ll tutor later, so I got up to prepare. I’m sorry to disturb you. It’s fine, I’m awake anyway. Liu Dan, you seem very busy lately. Is there anything? Nothing. I just have more part time jobs. Have you two done talking?
Can you let others sleep? Sorry. It’s not your fault. I awoke as soon as
she got up from bed. I didn’t want to say it. But, she woke up so early everyday. Liu Dan, you have
so many part time jobs, are you really so in need of money? All of us live in the same dormitory. You shouldn’t only think of money,
can you be considerate about others? I’m sorry, I’ll be careful next time. [Wanted] Rewards offered to arrest the culprit? When do we have a culprit? Culprit? The scholar reported me! I didn’t do it yet. Who will get the rewards? What if we try our luck too? Who knows… Senior? I’m not the culprit. Senior, please trust me. My dad teaches me to have a strong
sense of justice since I was young. How would I have such immoral behaviour? If you didn’t do it, why would people point out your name? I am… You are really… I did get attracted to a scholar.
But, that was just snatching a guy. The crime is nonsense!
I do wish I could do it. Have you found her? Boss. So, you are the one looking for me? You are… Master, don’t you remember me? I am your flower who is
going to have kids for you. You? It’s none of your business now,
you may leave. Close the door and
put ten locks on the door. Yes, boss. Senior, you must rescue me. Why would you rescue him then? He is devoted to you. Give each other a chance… to get closer. I’m leaving now. Master, let’s get closer
to each other. I am Shen Chen Yang
with clean family background. My speciality is being rich. My hobby is to have kids,
raise them and cooking. The thing I want to
do most now is… making an inflatable mascot
just like Awkward Girl… which will be swaying from side to side. I’ll put words Shen Chen Yang’s
beloved Gu Xiao Man in front… and prosperous family behind. It felt so warm and
familiar when you hit me. I like it. ♪ My smile is in the shot
against the light ♪ ♪ The sudden wind makes me frown ♪ ♪ We tiptoed and held up our hands… ♪ ♪ to get closer and hide inside
the sunshower ♪ ♪ We are floating like the dandelions
that are blown away by the wind ♪ ♪ And we fell down during a storm ♪ ♪ We are like travellers
who came from the sky ♪ ♪ We’ll settle down once we fell down ♪ ♪ The sunshower is still pouring down ♪ ♪ Don’t worry ♪
♪ It’ll be a clear day after the tears ♪ ♪ No need to worry and
no need to be afraid ♪ ♪ Don’t doubt the choices
you made in your life ♪ ♪ You’ll be unhappy
if you think too much ♪ ♪ Just accept whatever you get
with open heart ♪ ♪ Push your past complications
and insecurities aside ♪ ♪ Smile broadly because
the sunshower will pass very soon ♪ ♪ The sunshower is still pouring down ♪ ♪ Don’t worry ♪
♪ It’ll be a clear day after the tears ♪ ♪ No need to worry and
no need to be afraid ♪ ♪ Don’t doubt the choices
you made in your life ♪ ♪ You’ll be unhappy
if you think too much ♪ ♪ Just accept whatever you get
with open heart ♪

61 comments

  1. How i wish they could subbed more than two episodes per day… but couldnt complain really… thanks for working hard for us your english viewers

  2. Since I'm watching these Chinese dramas which are mostly high school love story!!! Haaah I'm getting addicted ❤️🙈 hope will see more dramas like this

  3. This is my favourite Chines drama .I love zuo an.i like this love story.plz give us happy ending.and I love this title song.thank you.😉😉😉🙂🙂🙂😍

  4. Yes i Love the drama , also the ost but am waiting for all the isa’t of this drama with original lyrics in pinyin so I could copy it,,,😘😘😘
    Please…🙏🙏🙏🙏

  5. Chen yang look like Park hyungsik a bit damn it he's so cute I love he's role here he's so adorable and also funny😍💕

  6. 什么左岸,什么顾小满,我看他们感觉就不舒服,,顾小满之前还答应去吃饭,为了左岸又不去了,连个电话都没打,别人还傻傻的等她

  7. It's annoying sometime how the main actress only think about the main actor instead of improving her studies and phobia..I know at the end she still did well but in some ways it's still annoying like she actually got an annoying character

  8. this is the best lovekiller that everyone can fall if the men are humble protective kind etc.. ohh the girls are diying with bitting heart 😂😂😂

  9. after PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER i try to visit here 😂😂😂😂 i heard a news that this is also the of the best Chinese movie ever

  10. I really hate Xian man's character now..by doing all stupid acts she proves herself dat she's a dumb. The 1st and foremost one is opting the course which doesn't suit her. 2nd her blind trust towards everyone. 3rd the ghost issue 🙄🙄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *